English Translation of Hadith
Hazrat Jabir (May Allah be pleased with him) reported: A bedouin came to the Prophet [SAWW] (PBUH) and asked him, "O Messenger of Allah [SAWW] (PBUH), what are the two imperatives which lead to Jannah or Hell". He [SAWW](PBUH) replied, "He who dies without associating anything with Allah will enter Jannah, and he who dies associating partners with Allah will enter the Fire".
[Muslim Book 01, Chapter 41, Hadith # 168]
Lesson: as mentioned above in Surah Al-Qasas Ayat 30. “Verily! I am Allah, the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists)!” This Hadith also holds promise for a Muslim that being a Muslim and Muwahhid (believer in the Oneness of Allah) he will be at last sent to Jannah. Whether he goes straight to Jannah or after suffering the punishment of his sins in Hell, is a separate issue, but he will not remain in Hell for ever. Eternal punishment in Hell is reserved only for pagans, polytheists, and infidels.